Ont om plusgrader. Vind från norr. Gråskala. Vi är mitt i vintern och drömmen om vårsol och grönskande kvistar känns avlägsen. Ändå är den inte längre bort än några centimeter. Avståndet mellan öronen delat i två. Dröm eller verklighet? Sommar eller vinter? Varför välja. Allt finns hela tiden. Samtidigt.